和陶拟古九首 - 翻译及注释

《和陶拟古九首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

忧来感人心,悒悒久未和。
呼儿具浊酒,酒酣起长歌。
歌罢还独舞,黍麦力诚多。
忧长酒易消,脱去如风花。
不悟万法空,子如此心何。

译文:
忧愁袭来时最能触动人的内心,郁结之情久久难以平复。 叫孩子准备些浑浊的酒,酒喝得酣畅时便起身放声高歌。 歌唱罢又独自起舞,想到田中黍稷麦类生长繁茂,人力耕耘实属不易。 忧愁绵长而酒力易尽,烦恼消散如同随风飘逝的落花。 若不能领悟世间万法皆空的道理,你这般执着于忧心,又有何益?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>