跋姜君弼课册 - 翻译及注释

《跋姜君弼课册》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

云兴天际,歘若车盖。
凝矑未瞬,弥漫霮䨴。
惊雷出火,乔木麋碎。
殷地爇空,万夫皆废。
霤绠四坠,日中见昧。
移晷而收,野无完块。

译文:
乌云从天边翻涌而起,忽然间如同车盖般遮蔽天空。 凝神注视还未来得及眨眼,浓云密布已弥漫四野。 惊雷炸响如烈火迸发,高大的树木被震得粉碎。 大地轰鸣,烈焰冲天,万夫为之瘫倒失能。 屋檐滴水如绳索般不断坠落,白昼之中竟出现昏暗之象。 日光被遮蔽,天地晦昧难辨。 过了片刻方才收敛,原野之上已无完整之地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>