籴米 - 翻译及注释

《籴米》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

籴米买束薪,百物资之市。
不缘耕樵得,饱食殊少味。
再拜请邦君,愿受一廛地。
知非笑昨梦,食力免内愧。
春秧几时花,夏稗忽已穟。
怅焉抚耒耜,谁复识此意。

译文:
买米还需购买捆柴,日常生活所需都依赖市场供给。 若不是亲自耕种樵采所得,纵然吃饱也觉得索然无味。 我再次恭敬地向地方长官请求,希望能赐予我一块田地安居耕作。 如今已明白过去追求功名是迷梦一场,靠自己劳力谋生才可免于内心的羞愧。 春天插下的秧苗何时开花?夏天的杂草却已迅速抽穗。 我惆怅地抚摸着农具,如今还有谁真正理解这种心情与意义?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>