双凫观 - 翻译及注释

《双凫观》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

王乔古仙子,时出观人寰。
常为汉郎吏,厌世去无还。
双凫偶为戏,聊以惊世顽。
不然神仙迹,罗网安能攀。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
安知无隐者,窃笑彼愚奸。

译文:
王乔是古代的仙人,时常现身观察人间世事。 他曾担任汉朝的郎官,却因厌倦尘世而悄然离去,不再归来。 两只野鸭偶然游戏,不过是用来惊醒世俗愚顽之人罢了。 否则神仙的行迹怎会轻易显现,凡俗的罗网又岂能捕捉得到? 在纷纷扰扰的尘世之中,人们追逐着铜印与青色绶带的官职荣华, 怎知世上或许有隐者正暗中嘲笑他们的愚昧与奸巧?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>