颍大夫庙 - 翻译及注释

《颍大夫庙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

人情难强回,天性可微感。
世人争曲直,苦语费摇撼。
大夫言何柔,暴主意自惨。
荒祠傍孤冢,古隧有残坎。
千年惟茅焦,世亦贵其胆。
不解此微言,脱衣徒勇敢。

译文:
人之常情难以强行扭转,唯有天性可以稍加感化。 世人争执是非曲直,费尽唇舌也难以动摇固执之心。 颍大夫言语何等柔和,而暴君的心意却依旧狠戾。 荒废的祠堂依傍着孤独的坟墓,古老的墓道上还残留着破损的坎穴。 千年来只有茅焦敢于直谏,世人也因而珍视他的胆识。 却不理解这种含蓄深刻的劝谏之言,仅凭脱下衣服、逞血气之勇又有什么用?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>