阮籍啸臺 - 翻译及注释

《阮籍啸臺》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

阮生古狂达,遁世默无言。
犹馀胸中气,长啸独轩轩。
高情遗万物,不与世俗论。
登临偶自写,激越荡乾坤。
醒为啸所发,饮为醉所昏。
谁能与之较,乱世足自存。

译文:
阮籍生性古朴而狂放豁达,避世隐居却沉默无语。 胸中仍存一股浩然之气,一声长啸昂然回荡天地之间。 他高远的情怀超脱万物,不屑与世俗之人争辩是非。 偶然登临高台抒发心志,激昂的啸声震荡乾坤。 清醒时因长啸而振奋,饮酒后则沉醉于昏然状态。 谁能与他一较高下?在乱世之中,如此便足以自保全身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>