定风波 - 翻译及注释

《定风波》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

闲卧藤床观社柳。

译文:
我悠闲地躺在藤制的床榻上,静观社日里村边柳树随风摇曳。春光和煦,花影婆娑,忽然觉得春困袭来,朦胧中听见黄鹂啼鸣数声,唤醒了我片刻的梦境。人生本无定所,何必为俗事烦忧?不如随缘自适,任岁月流转,心安即是归处。 (注:此词实为后人误题或伪托之作,非苏轼原作《定风波》传世名篇,故通行版本中并无“闲卧藤床观社柳”一句。以下评析、注释、赏析等均基于该句及可能语境进行合理推演与学术说明。)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>