原文
译文: 我(苏轼自指)在困倦中提笔写字,随手点起一杯新茶。莫要笑话那些醉倒在春风里的人,他们一生都在为功名利禄奔忙;而我只愿长醉于山水之间,哪怕衣衫被雨水打湿也不在意。不必苦苦追问归期,既然人生如逆旅,何不潇洒走一回?且听穿林打叶的雨声,从容前行,吟诗啸傲。