秋兴三首 - 翻译及注释

《秋兴三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。
尝陪大幕全陈迹,谬忝承明愧昔年。
报国无成空白首,退耕何处有名田。
黄鸡白酒云山约,此计当时已浩然。

译文:
故乡的景象依然如同在梦中一般,我与友人携手再次登上钓鱼船。 曾经陪伴军府幕僚共事,如今一切陈迹俱在,而我却愧于曾忝列朝廷,有负往昔年华。 报效国家未能成功,徒然白了头;退隐归耕,又哪里有属于自己的名田? 与黄鸡、白酒相伴,约定归隐云山之间,这个念头在当年便已浩然坚定。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>