江郊 - 翻译及注释

《江郊》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江郊葱昽,云水茜绚。
埼岸斗入,洄潭轮转。
先生悦之,布席闲燕。
初日下照,潜鳞俯见。
意钓忘鱼,乐此竿线。
优哉悠哉,玩物之变。

译文:
江边郊野一片朦胧清丽,云霞与水流交相辉映,色彩绚丽。 岸边曲曲折折如斗柄深入江中,回旋的深潭水流转动如轮。 先生为此景所悦,铺开坐席悠闲安坐。 初升的阳光洒落水面,潜游的鱼儿清晰可见。 心意在垂钓而忘却了鱼的得失,唯独喜爱这手中的钓竿与丝线。 从容自在啊,沉浸于万物变化的乐趣之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>