江神子 · 东武雪中送客 - 翻译及注释

《江神子 · 东武雪中送客》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

相从不觉又初寒,对尊前,惜流年。风紧离亭,冰结泪珠圆。雪意留君君不住,从此去,少清欢。
转头山上转头看,路漫漫,玉花翻。银海光宽,何处是超然。知道故人相念否,携翠袖,倚朱阑。

译文:
相聚的时光匆匆,不知不觉天气又转寒, 面对酒樽,不禁惋惜这似水流年。 离亭外寒风正紧,泪水凝结成冰珠般圆润。 这漫天雪意像是要挽留您,但您终究未能停留, 自您离去之后,我的生活将少去许多清雅之欢。 您在山头转弯处一次次回头眺望, 前路漫漫,雪花如玉般翻飞。 这雪后广阔澄澈的世界啊,哪里才是我超然物外的所在? 您可知道我这老朋友正在思念您? 我带着侍女,倚着朱红的栏杆,久久不愿离去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>