南乡子 · 赠行 - 翻译及注释

《南乡子 · 赠行》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

旌旆满江湖,诏发楼船万舳舻。投笔将军因笑我,迂儒,帕首腰刀是丈夫。
粉泪怨离居,喜子垂窗报捷书。试问伏波三万语,何如,一斛明珠换绿珠。

译文:
旌旗招展布满江湖,皇帝诏令派遣万艘战船。

投笔从戎的将军因而嘲笑我,迂腐儒生,头裹佩巾腰挎战刀方为真丈夫。

女子泪洒粉腮怨叹别离,喜蛛垂落窗前预报捷书。

试问伏波将军的三万话语,怎比得上,一斛明珠换得绿珠的深情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>