|
译文：
银亮的池塘，红色的栏杆，倒映在淡黄色的水波里，团团的绿叶托起清新的荷花。用兰叶浸水洗澡，用菖蒲花酿酒喝，天气清明而暖和。
需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节，这里有美酒歌舞陪伴。监狱里的草长的深，公堂上也静悄悄的，不妨多多的摆宴、游玩。
版本二：
银白色的池塘，朱红色的栏杆，水面泛起如曲尘般的波纹。
圆润碧绿的荷叶卷着初生的新荷，一派清新之景。
用兰草煮水沐浴，以菖蒲花酿酒，此时天气依然清爽和煦。
正好以酣畅沉醉来酬答这美好节日，酒饮十分，歌取一分，尽情欢愉。
监狱中的野草已长得茂密，公堂之上也无人争讼，一片清静。
太守您大可不必吝惜宴游之乐，尽兴而游吧！
|