殢人娇 · 戏邦直 - 翻译及注释

《殢人娇 · 戏邦直》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

别驾来时,灯火荧煌无数。
向青琐、隙中偷觑。
元来便是,共彩鸾仙侣。
方见了、管须低声说与。
百子流苏,千枝宝炬。
人间有、洞房烟雾。
春来何事,故抛人别处。
坐望断,楼中远山归路。

译文:
副官到来之时,府中灯火辉煌无数。 我悄悄从宫门缝隙中偷看一眼。 原来竟是与彩鸾相伴的仙侣。 刚一相见,便该轻声细语地诉说情意。 百结流苏帐下,千枝宝烛高燃, 人间本有洞房烟雾般的温柔。 可春天来了,你为何无故将人抛下独去? 我只能久久凝望,直至视线尽头那远方山峦遮断归途。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>