菩萨蛮 · 西湖送述古 - 翻译及注释

《菩萨蛮 · 西湖送述古》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

秋风湖上潚潚雨,使君欲去还留住。今日谩漫留君,明朝愁杀人。
佳人千点泪,洒向长河水。不用敛双蛾,路人啼更多。

译文:
秋风吹拂西湖,细雨萧瑟飘洒,使者您欲要离去,又被这番景象暂且留住。今日徒然地将您挽留,明朝的离别更将愁煞人。 送行的佳人们泪落千行,洒向那滔滔长河水中。不必为此收敛双眉愁苦,因为路旁百姓的哭声更为震天动地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>