原文
译文: 其一: 送客出城,客人已经离去,我追去寻访却未能赶上;于是漫步来到溪水之畔。想寻花赏景,但花尚未开放。既然不能返回城中,姑且就在水边徘徊。当地父老见我独行,便问我:“太守现在何处?”我答道:今年雨雪丰沛,时运调和,不久就能看到千堆麦浪翻滚的丰收景象了。 其二: 春天已来六十日,难得开怀一笑。人生当堂堂正正地前行,又何妨一次次不辞辛劳地前来。游历已久,身心俱疲,年岁渐老;不如效仿古人赋《归去来》,重返故园。向东遥望峨眉山,显得渺小而遥远,而眼前的庐山则苍翠如堆叠的屏障。