浣溪沙 · 赠陈海州,陈尝为眉令,有声 - 翻译及注释

《浣溪沙 · 赠陈海州,陈尝为眉令,有声》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

长记鸣琴子贱堂,朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。
聚散交游如梦寐,升沉闲事莫思量。仲卿终不忘桐乡。

译文:
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。 结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。 常记起陈海州在眉县任县令时,如宓子贱鸣琴治单父般政清刑简。那时他朱颜绿发,英姿勃发,掩映在垂杨之下。而今重逢,却已是两鬓如秋霜。 人生聚散如梦境般虚幻,官场浮沉这等闲事更不必挂怀。但愿你像汉代朱邑深爱桐乡那样,永远不忘曾施惠政的眉县百姓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>