原文
译文: 苏轼启: 前些日子略表心意,承蒙您郑重赐教并回信,得知您的健康安好,深感欣慰与感激。 回归田园、安居丘园,本是我们早年共同的心愿,您却已率先实现,渐得其乐,我实在无比钦羡。 只是我恐怕自己尘世牵绊太深,不知将来是否真能摆脱俗务,归隐如您一般? 遗憾无缘相见,不能畅叙往日情谊,心中怅然。 使者即将返回,谨此表达谢意,言不尽意。 苏轼恭敬地再次拜见子厚宫使正议兄执事。 十二月二十九日。