邂逅帖 - 翻译及注释

《邂逅帖》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

轼启。
江上邂逅,俯仰八年,怀仰世契,感怅不已。
辱书,且审起居佳胜。
令弟爱子,各想康福。
余非面莫既,人回匆匆不宣。
轼再拜知县朝奉阁下。
四月廿八日。

译文:
苏轼启。 在江边偶然相遇,转眼已过去八年,心中一直敬仰我们之间的世交情谊,感慨惆怅不已。承蒙您来信问候,并得知您日常安康顺遂,甚为欣慰。您的弟弟和爱子,想必也都健康安好。其余种种,非当面难以尽述,使者即将返回,匆匆之间不再详叙。苏轼再拜敬上,知县朝奉阁下。 四月二十八日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>