北游帖 - 翻译及注释

《北游帖》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

轼启。
辱书,承法体安隐,甚慰想念。
北游五年,尘垢所蒙,已化为俗吏矣。
不知林下高人,犹复不忘耶!
未由会见,万万自重。
不宣。
轼顿首,坐主久上人。
五月廿二日。

译文:
苏轼启: 承蒙来信,得知您身体安康,内心安稳,甚感欣慰,也缓解了我的思念之情。 我在北方游历五年,被世俗尘事所染,早已渐渐沦为庸碌的俗吏了。 不知山林之下的高人,是否还依然记得我呢! 尚未有机会相见,望您千万珍重自身。 言不尽意。 苏轼顿首,敬致于坐主久上人。 五月二十二日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>