致季常尺牍 - 翻译及注释

《致季常尺牍》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

一夜寻黄居寀龙不获,方悟半月前是曹光州借去摹搨,更须一两月方取得。
恐王君疑是翻悔,且告子细说与。
才取得,即纳去也。
却寄团茶一饼与之,旌其好事也。
轼白。
季常。
廿三日。

译文:
昨夜寻找黄居寀所画的龙图却未能找到,这才明白半月前已被曹光州借去临摹拓印,还需一两个月才能归还。 恐怕王君误会我有意反悔不给,务请详细向他说明情况。 一旦取回,我立刻就送去给他。 另外,送一饼团茶给他,以表彰他对这件艺术品的珍爱与热心。 苏轼敬上。 季常。 二十三日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>