原文
译文: 我即将渡海,今晚住宿在澄迈。承蒙您的儿子前来探访,得知您的随从尚未归来。又听令子说,您恐怕已经抵达桂州府了。如果真是如此,或许我们还有机会在海康相见;若非如此,那就不知何时才能再次相会了。我别无他求,只愿您晚年珍重自爱,加倍保重身体。匆匆写下这封信留在令子处,又加了一层密封,望勿见怪。苏轼顿首,敬呈梦得秘校阁下。六月十三日。 (信封上写:)亲启,梦得秘校。苏轼封。