西江月 · 送钱待制穆父 - 翻译及注释

《西江月 · 送钱待制穆父》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

莫叹平齐落落,且应去鲁迟迟。
与君各记少年时,须信人生如寄。
白发千茎相送,深杯百罚休辞。
拍浮何用酒为池,我已为君德醉。

译文:
不要叹息平定齐地之事屡屡不顺,暂且效仿孔子离开鲁国时那般缓缓而行。你我各自铭记年少时的情谊,应当相信人生不过如寄居世间一般短暂。满头白发千根,为你送行也觉情深意重,杯中深酒百罚也不必推辞。何必非要以酒为池来纵情拍浮?我已因你的德行而深深陶醉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>