读孟郊诗二首 · 其一 - 翻译及注释

《读孟郊诗二首 · 其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

夜读孟郊诗,细字如牛毛。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语馀诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳。
又似煮蟛

译文:
夜里阅读孟郊的诗,字迹细密如同牛毛一般。在昏暗的灯光下,眼睛已花,只能偶尔捕捉到诗句中的妙处。孟郊的诗如孤芳自开于荒草之中,其苦涩深沉的语言,延续了《诗经》与《离骚》的传统。他的诗风清峻如水清见石,激流奔涌,难以用篙撑行。初读时如同吃小鱼,费力却所得不多;又像煮蟛蜞,虽有滋味却难尽其味。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>