|
译文：
深宫寂静无人，春日显得格外漫长，沉香亭北边百花盛开，香气四溢。美人刚从睡梦中醒来，略作梳洗，燕子飞舞，黄莺啼鸣，却只令人空自断肠。画工想描绘她那无穷的风韵，却只见她背对着东风，刚刚初醒。若她蓦然回首展露笑颜，定会让阳城、下蔡等地的美人都为之倾倒失色。杜陵的穷困书生眼神凄寒，骑着跛驴，戴着破帽，追随在贵族金鞍马后。隔着花丛、临着流水偶然瞥见她一眼，也只能看到她婀娜腰肢的背影。心神迷醉地回到茅屋之中，才真正相信人间真有如西施般的绝代佳人。你难道没听说过吗？梁鸿之妻孟光举案齐眉，相敬如宾，何曾因被冷落而背身伤春哭泣呢？
|