书鄢陵王主簿所画折枝二首 · 其一 - 翻译及注释

《书鄢陵王主簿所画折枝二首 · 其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

论画以形似,见与儿童邻。
赋诗必此诗,定非知诗人。
诗画本一律,天工与清新。
边鸾雀写生,赵昌花传神。
何如此两幅,疏淡含精匀。
谁言一点红,解寄无边春。

译文:
评论绘画如果只以形似为标准,那见识就如同儿童一般浅薄。 作诗如果只拘泥于字面所写之物,必定不是真正懂得诗歌的人。 诗与画本应遵循同一法则,崇尚自然天成与清新脱俗的意境。 边鸾画鸟能生动地写生,赵昌画花可传其神韵。 可又怎比得上这两幅折枝画呢?构图疏朗淡雅,笔墨精妙而匀称。 谁说只是画面中的一点红色,却能寄托出无边无际的春意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>