江村二首 - 翻译及注释

《江村二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

野老幽居处,成吾一首诗。
桑枝碍行路,瓜蔓网疏篱。
牧去牛将犊,人来犬护儿。
生涯虽朴略,气象自熙熙。

译文:
一位隐居乡野的老人住处,激发我写下这首诗。 桑树枝条伸展,阻碍了前行的道路;瓜藤蔓延,像网一样缠绕在稀疏的篱笆上。 牧人放牛归来,大牛带着小牛;人家来往,家犬守护着孩子。 生活虽然简朴粗略,却呈现出一派和乐安详的气象。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>