荆州十首 - 翻译及注释

《荆州十首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

南方旧战国,惨澹意犹存。
慷慨因刘表,凄凉为屈原。
废城犹带井,古姓聚成村。
亦解观形胜,升平不敢论。

译文:
荆州曾是南方的战国旧地,荒凉冷落的景象中仍留存着往昔的气息。 人们因追念刘表的慷慨而感怀,也为屈原的悲愤遭遇而倍觉凄凉。 废弃的城池还留有古井的遗迹,古老的姓氏聚居形成了村落。 百姓也懂得欣赏山川形胜之美,却不敢谈论当下的太平盛世。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>