荆州十首 - 翻译及注释

《荆州十首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

沙头烟漠漠,来往厌喧卑。
野市分獐闹,官船过渡迟。
游人多问卜,伧叟尽携龟。
日暮江天静,无人唱楚辞。

译文:
江边沙洲上烟雾迷蒙,来往行人早已厌倦了喧嚣低俗的环境。 乡间集市上人们分割獐子,一片纷乱;官船渡江行动迟缓。 出游的人大多忙着占卜问卦,粗朴的乡民全都带着龟甲(用于占卜)。 夕阳西下,江面空阔寂静,却没有人吟唱楚地的歌谣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>