荆州十首 - 翻译及注释

《荆州十首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江水深成窟,潜鱼大似犀。
赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃。
上客举雕俎,佳人摇翠篦。
登庖更作器,何以免屠刲。

译文:
长江之水深邃如洞窟,潜游的鱼儿大得如同犀牛。 鱼身赤红的鳞片宛如琥珀般晶莹,老鱼的鱼枕(头骨)甚至胜过玻璃般珍贵。 尊贵的宾客举起雕花的食盘,美丽的佳人轻摇翠玉发篦。 若能将这些鱼直接烹调上桌并制成器物,又怎会免于被宰杀的命运呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>