鳊鱼 - 翻译及注释

《鳊鱼》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

晓日照江水,游鱼似玉瓶。
谁言解缩项,贪饵每遭烹。
杜老当年意,临流忆孟生。
吾今又悲子,辍箸涕纵横。

译文:
清晨的阳光照在江面上,水中的鳊鱼宛如晶莹的玉瓶般游动。谁说它们懂得缩颈避祸?因贪恋饵食,常常遭遇烹煮之灾。杜甫当年的心意,是在水边怀念孟浩然;如今我亦为这鱼儿伤悲,放下筷子,泪水纵横流淌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>