中隐堂诗,并叙 - 翻译及注释

《中隐堂诗,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

去蜀初逃难,游秦遂不归。
园荒乔木老,堂在昔人非。
凿石清泉激,开门野鹤飞。
退居吾久念,长恐此心违。

译文:
离开蜀地当初是为了逃避灾祸,游历秦地后竟未能返回故里。家园荒芜,昔日的乔木已老;厅堂虽在,但旧日之人早已不在。凿开山石引出清澈的泉水,激流潺潺;打开门扉,野鹤自由飞翔。退隐山林是我长久以来的心愿,但我一直担心自己终究会违背这份初心。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>