自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日,得十一诗,寄子由同作其四大秦寺 - 翻译及注释

《自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日,得十一诗,寄子由同作其四大秦寺》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

鸟噪猿呼昼闭门,寂寥谁识古皇尊。
青牛久已辞辕轭,白鹤时来访子孙。
山近朔风吹积雪,天寒落日淡孤村。
道人应怪游人众,汲尽阶前井水浑。

译文:
白天里寺庙中门户紧闭,只听得鸟儿啼鸣、猿猴哀呼,寂静冷清,又有谁还记得上古帝王的尊崇呢? 青牛早已离开车辕不再服役,白鹤却时常飞来探望修道者的后人。 山岭临近北方,寒风吹动着厚厚的积雪;天气寒冷,夕阳西下,映照出村落的孤寂与清淡。 修行的道人或许会惊讶于游人如此众多,竟把台阶前那口井的水都汲得浑浊了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>