绿筠亭 - 翻译及注释

《绿筠亭》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

爱竹能延客,求诗剩挂墙。
风梢千纛乱,月影万夫长。
谷鸟惊棋响,山蜂识酒香。
只应陶靖节,会听北窗凉。

译文:
喜爱青竹,因而它也能招徕宾客;我常求诗作,多得连墙上都挂满了。 风吹动竹梢,如千杆旗帜凌乱飘舞;月光透过竹影,仿佛万夫般绵延修长。 山谷中的鸟儿被棋子落盘之声惊起,山间的蜜蜂似乎也识得酒香。 只怕只有像陶渊明那样的高士,才能真正领会这北窗之下清风送凉的闲适意境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>