新年五首 - 翻译及注释

《新年五首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

晓雨暗人日,春愁连上元。
水生挑菜渚,烟湿落梅村。
小市人归尽,孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞,渔火乱黄昏。

译文:
清晨的细雨笼罩着人日,春日的愁绪一直延续到上元节。 水边洲渚上野菜初生,烟雾湿润了落梅时节的村庄。 小集市上人们已尽数归去,孤舟上仙鹤踏动,似将船身翻转。 这番景致尚足以慰藉寂寞,黄昏时分,渔火错落闪烁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>