新年五首 - 翻译及注释

《新年五首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

北渚集群鹭,新年何所之。
尽归乔木寺,分占结巢枝。
生物会有役,谋身各及时。
何当禁毕弋,看引雪衣儿。

译文:
北面水中小洲上聚集着一群白鹭,新年到来,它们将飞往何处? 纷纷飞回高大的乔木之上的寺庙边,各自分占枝头筑起巢穴。 万物生灵皆有其职事,谋求生存也都应把握时机。 何时才能禁止人们用箭射猎、设网捕鸟,让我安然观赏这些如雪般洁白的精灵自由飞翔?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>