归去来集字十首,并引 - 翻译及注释

《归去来集字十首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

寄傲疑今是,求荣感昨非。
聊欣樽有酒,不恨室无衣。
丘壑世情远,田园生事微。
柯庭还独眄,时有鸟归飞。

译文:
归隐田园,我怀疑从前的追求荣华是错的,如今寄情山水、安于淡泊才是对的。昨日还为功名奔走而感到羞愧,今日已欣然接受清贫自在的生活。暂且欣喜杯中有酒可饮,不再怨恨家中没有华丽的衣服。远离尘世纷争,寄身于山林溪壑之间,与世俗情感渐行渐远;回归田园,虽生计微薄,却自得其乐。每每独自凝望屋前的树木,不时有飞鸟归巢掠过眼前,仿佛与我心境相契。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>