和孙叔静兄弟李端叔唱和 - 翻译及注释

《和孙叔静兄弟李端叔唱和》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
喜闻新国政,兼得故人书。
秉烛真如梦,倾杯不敢馀。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。

译文:
我因久病而身体瘦弱,仿佛骨骼都要折断;两鬓的白须经霜后更加稀疏。 欣喜地听闻朝廷推行了新的善政,同时又收到了老友寄来的书信。 夜中秉烛相会,真如梦境一般难以置信;举杯共饮,因珍惜情谊而不敢多饮,唯恐酒尽人散。 我们这些漂泊于天涯的兄弟,心中积压的情感,不知何时才能尽情倾诉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>