晚游城西开善院,泛舟暮归,二首 - 翻译及注释

《晚游城西开善院,泛舟暮归,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

晚照馀乔木,前村起夕烟。
棋声虚阁上,酒味早霜前。
远谪何须恨,来游不偶然。
风光类吾土,乃是蜀江边。

译文:
夕阳的余晖映照着高大的乔木,前方的村落已升起傍晚的炊烟。 从空寂的楼阁上传来下棋的声响,这美酒的滋味,正品于早霜降临之前。 被远谪至此又何须心怀怨恨?此次来游赏也并非偶然。 此地的风光与我的故乡颇为相似,原来这里也靠近蜀江之边。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>