和王定国 - 翻译及注释

《和王定国》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

离歌添唧唧,古曲拟行行。
不作相随燕,空吟久住莺。
瞢腾君上马,寂寞我回城。
明日东门外,空舟独自横。

译文:
离别的歌声低回哀婉,我试着用古曲《行行重行行》的格调来应和。 我们不能像燕子那样成双相伴,只能徒然吟诵那留恋不走的黄莺。 昏昏沉沉中见你已跨上马背,我独自一人在冷清中返回城中。 明日清晨东门外,那小船空荡荡地横在水边,唯有我孤身独对。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>