暮归 - 翻译及注释

《暮归》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

牛羊久已下,寂寞掩柴扉。
水鹊鸣城堞,飞萤上戟衣。
夜凉江海近,天阔斗牛微。
何日招舟子,寒江北渡归。

译文:
放牧的牛羊早已归圈,我独自归来,轻轻关上柴门。 喜鹊在城墙上鸣叫,萤火虫飞上了古老的戟衣。 夜色渐凉,仿佛江海的气息扑面而来,天空辽阔,北斗与牵牛二星显得格外微弱。 何时才能唤来船夫,乘舟渡过寒冷的江北,踏上归途?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>