《留题仙游潭中兴寺，寺东有玉女洞，洞南有马融读书石室，过潭而南，山石益奇，潭上有桥，畏其险，不敢渡》-- 翻译及注释

译文：
清澈的仙游潭深达百尺，潭水明亮洁净毫无泥浊，山间树木葱茏成荫，山谷中不时传来鸟儿的啼鸣。我曾如蜀地游子般探访过明月峡那样的胜境，如今又仿佛置身于秦人所入的武陵溪畔。我独自攀爬到马融读书的石室，探看那幽深的岩穴；又去寻访传说中的仙女，轻轻叩响岩石间的洞房之门。然而内心仍存一丝对真正高山绝境的畏惧，终究未能鼓起勇气踏上那高耸险峻的飞梯。