九月二十日微雪,怀子由弟二首 - 翻译及注释

《九月二十日微雪,怀子由弟二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江上同舟诗满箧,郑西分马涕垂膺。
未成报国惭书剑,岂不怀归畏友朋。
官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登。
遥知读《易》东窗下,车马敲门定不应。

译文:
在江上同乘一舟时,我们曾一起赋诗,诗稿装满书箧;后来在郑西分别,骑马离去时不禁涕泪沾胸。 尚未能报效国家,心中愧对平生所学的诗书与剑术;难道不想归隐故乡吗?只是畏惧友朋的议论才未能如愿。 官舍中度过秋天,忽见微雪飘落,惊觉岁月已晚;寺楼之上初见雪花,此时又能与谁一同登临观赏? 遥想你此刻正在东窗下静读《易经》,纵然门外车马喧嚣、敲门不断,你也必定不会回应。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>