原文
译文: 在江上同乘一舟时,我们曾一起赋诗,诗稿装满书箧;后来在郑西分别,骑马离去时不禁涕泪沾胸。 尚未能报效国家,心中愧对平生所学的诗书与剑术;难道不想归隐故乡吗?只是畏惧友朋的议论才未能如愿。 官舍中度过秋天,忽见微雪飘落,惊觉岁月已晚;寺楼之上初见雪花,此时又能与谁一同登临观赏? 遥想你此刻正在东窗下静读《易经》,纵然门外车马喧嚣、敲门不断,你也必定不会回应。