《七月二十四日，以久不雨，出祷磻溪。是日宿虢县。二十五日晚，自虢县渡渭，宿于僧舍曾阁。阁故曾氏所建也。》-- 翻译及注释

译文：
七月二十四日，因长期无雨，前往磻溪祈祷降雨。当日住宿于虢县。二十五日晚，从虢县渡过渭水，夜宿在僧舍曾阁。此阁原为曾氏所建。 佛龛前灯火明灭已近三更，斜倚枕头，四下无人，梦中惊醒。 深谷中风声彻夜回荡，群山间半轮明月映照床前一片清光。 老友渐渐远去杳无音信，独来古寺中寻看旧日题名。 想向磻溪垂钓的姜太公询问天时，而随从却屡次报告说北斗星已西斜，夜已深沉。