二十六日五更起行,至磻溪,天未明 - 翻译及注释

《二十六日五更起行,至磻溪,天未明》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

夜入磻溪如入峡,照山炬火落惊猿。
山头孤月耿犹在,石上寒波晓更喧。
至人旧隐白云合,神物已化遗踪蜿。
安得梦随霹雳驾,马上倾倒天瓢翻?

译文:
二十六日五更时分起身赶路,到达磻溪时天还未亮。夜晚行经磻溪,仿佛进入峡谷一般,火把的光焰惊动了山中的猿猴。山顶上那轮孤月依然微弱地照耀着,清晨时分,溪水在石上流淌,寒波喧响更加清晰。古代至人(姜太公)曾经隐居的地方如今已被白云笼罩,神异之物也已变化不见,只留下蜿蜒曲折的旧迹。我何时才能梦中乘着霹雳般的车驾飞驰,像在马上倾倒天瓢一样,让大雨倾盆而下?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>