正月二十一日病后,述古邀往城外寻春 - 翻译及注释

《正月二十一日病后,述古邀往城外寻春》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

屋上山禽苦唤人,槛前冰沼忽生鳞。
老来厌伴红裙醉,病起空惊白发新。
卧听使君鸣鼓角,试呼稚子整冠巾。
曲栏幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春。

译文:
屋顶上的山禽不停地鸣叫,仿佛在苦苦呼唤人们外出;栏杆前的池塘原本结着冰,忽然间水面泛起波纹,似有鱼儿游动。 年老之后已厌倦了陪伴歌女饮酒作乐的生活,病愈后更惊讶地发现新长出的白发又添了许多。 躺着听见太守击鼓鸣角巡行的声音,便试着呼唤孩子为我整理衣帽巾带。 虽然那曲折的栏杆与幽深的亭台仍显得清冷局促,但只要走出门外一看,原野上已是浩荡无边的春光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>