《同柳子玉游鹤林、招隐，醉归，呈景纯》-- 翻译及注释 |
| 苏轼 • 宋代 |
原文 花时腊酒照人光，归路春风洒面凉。
刘氏宅边霜竹老，戴公山下野桃香。
岩头匹练兼天净，泉底真珠溅客忙。
安得道人携笛去，一声吹裂翠崖冈。
|
|
译文：
花开时节，腊月酿的酒映照出人面光彩；
归途中春风拂面，带来阵阵清凉。
刘氏旧宅旁，霜染的竹子已显苍老；
戴公山下，野桃花正散发着幽香。
山岩顶端，一道白练般的瀑布与天空一同澄澈明净；
泉水深处，溅起的水珠如真珠般纷飞，惹得游人应接不暇。
怎能得到一位道人携笛同行？
让他吹奏一曲，笛声竟能震裂这青翠的山崖与高冈！
|
| |
| 【返回原文】 |
| |
|
|
|