子玉家宴,用前韵见寄,復答之 - 翻译及注释

《子玉家宴,用前韵见寄,復答之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

自酌金樽劝孟光,更教长笛奏伊、凉。
牵衣男女绕太白,扇枕郎君烦阿香。
诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙。
醒时情味吾能说,日在西南白草冈。

译文:
我自斟美酒劝妻子共饮,还命人吹起长笛演奏《伊州》《凉州》等边地曲调。儿女牵着我的衣角绕膝嬉戏,侍奉我安枕的郎君(指自己)却劳烦了掌管风雨的阿香。诗兴正浓却因春天而愈发沉溺成“病”,愁绪如魔障般被酒暂时驱散。清醒时的情味我可以道出:那便是日影西斜,映照在白草遍布的山冈之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>