景纯復以二篇,一言其亡兄与伯父同年之契,一言今者唱酬之意,仍次其韵 - 翻译及注释

《景纯復以二篇,一言其亡兄与伯父同年之契,一言今者唱酬之意,仍次其韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

屡把铅刀齿步光,更遭华衮照厖凉。
苏门山上莫长啸,薝卜林中无别香。
烛烬已残终夜刻,槐花还似昔年忙。
背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。

译文:
景纯再次寄来两首诗,一首谈及他亡故的兄长与我的伯父是同科进士的深厚情谊,另一首表达如今彼此唱和的情意,我于是依照原韵和诗作答。 多次用钝刀去碰削利剑,更承蒙你以华美的辞章映照我这粗陋之人。 不要在苏门山上放声长啸,薝卜林中本无其他香气可比。 烛泪已尽,夜漏将残,刻度将终;槐花飘飞,仍如当年一般纷忙。 我怎敢有背城借一的勇气?只望你在举杯之际,切莫念及那凶煞之名。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>