和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什,余时以刘道原见访,滞留京口,不及赴此会,二首 - 翻译及注释

《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什,余时以刘道原见访,滞留京口,不及赴此会,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

不觉朱轓辗后尘,争看绣幰锦缠轮。
洛滨侍从三人贵,京兆平反一笑春。
但逐东山携妓女,那知后阁走穷宾。
滞留不见荣华事,空作赓诗第七人。

译文:
不知不觉间,朱红车轮已碾过身后的尘土,人们争相观看绣帘华盖、锦绣缠轮的华丽车驾。 如同当年洛水之滨受皇帝宠幸的三位侍从般尊贵,又似京兆尹断案平反后迎来的一片春意。 只顾追随谢安那样携妓游乐于东山,哪知道后阁中还有穷困潦倒的宾客奔走其间。 我滞留京口未能赴会,无缘得见那繁华盛景,只能空作唱和之诗,忝列第七人而已。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>